アメリカ・カナダ向けのSNS記事の日英翻訳、通訳のお仕事をしてくれる方を募集!

株式会社学生情報センター

11:00~19:00(フルタイム)

日本語レベル 上級

長期

契約社員

あと3日で掲載期間終了

(2019年11月17日 23:59まで)

募集情報

日本語レベル 上級

長期

契約社員

業務内容

アメリカ・カナダ出身の方、契約社員の募集情報です。 大手芸能プロダクションで、アメリカ・カナダ向けのSNS記事の日本語→英語への翻訳、不適切な用語やスラングの添削のお仕事です。 所属タレントが海外に行く際には、通訳として同行いただくこともあります。 今回はアルバイトではなく、契約社員(Contract employee)の募集なので、 平日5日、フルタイムのお仕事を探している方、チャンスです! もしまわりにアメリカ・カナダ出身でフルタイムのお仕事を探している方がいたら、 ぜひこの情報を教えてあげてください。 ご応募お待ちしています! ◆業務内容 ・北米を中心とした若者文化、流行の情報収集 ・北米向けSNS記事の英訳、若者言葉への言い換え、不適切な用語、スラング等の添削 ・海外活動同行通訳 ・海外関係者との連絡 ◆給料 200,000円/月額 ◆条件 ■日本語能力 ・日本語能力試験N2程度 ・SNS記事にしたい内容の日本語を文字や会話でやりとりできる。日本の一般的な情報誌やTV番組の内容が理解できる。 ・会話と読解のみで、書き取りが出来なくても可 ■英語能力 ・ネイティブ ・若者が使う言葉への言い換え、不適切な単語や言い回しの判別が出来る ■その他 ・アメリカまたはカナダ出身の方 ・タレントやスタッフと明るくコミュニケーションが取れる方 ・業務上で知る情報の秘密を守れる方 ・日本や諸外国の若者文化や流行に興味があり、また情報収集の好きな方

勤務地

東京都港区

給 与

200,000円/月額

応募情報

勤務時間 備考

※タレントのスケジュールによって、土日曜日の勤務もあります。

交通費

交通費実費支給(上限なし)

お問い合わせ先

株式会社学生情報センター アイ・サポート事業本部 留学生支援部

support@kakehashi-job.net

0120-749-155

掲載期間

2019/11/17 23:59

会社情報

会社名

株式会社学生情報センター

会社名(カナ)

カブシキガイシャガクセイジョウホウセンター

代表者

代表取締役社長 吉浦 勝博

設立年月日

2001/05

所在地

150-0001
東京都渋谷区神宮前5-52-2 青山オーバルビル10F

ホームページURL