県の観光PRに関する翻訳とナレーションの留学生アルバイト

県の観光PR動画に使う原稿を日本語から各言語に翻訳していただきます。 その原稿をナレーションしていただきます ◆業務内容 ①日本語から各言語に翻訳 観光ＰＲ動画に合った翻訳をしていただきたいので、2名1チームになっていただき、相談しながら翻訳をしてもらいます。 真面目な堅い文章ではなく、観光PRにふさわしい明るく楽しい、観光客が行きたくなるような翻訳作成をお願いします・ 在宅でやっていただきます。2名はzoomのオンラインでつながっていただき、翻訳を進めていただきます。 ②各言語でナレーション ◆言語 英語・簡体字・繁体字・韓国語 ※各言語いずれかがネイティブレベルの方 ※日本語から上記言語に翻訳するので日本語はN2レベル以上の方 ※上記言語でナレーション ◆アルバイト代 ①翻訳 A4サイズ1枚に書かれた原稿につき3000円（1名あたり） （原稿がまだできてないため概算となりますが、A4サイズ1枚にびっしりと書かれているわけではありません。50～80％程度の文字量を想定しています） ②ナレーション まだ全くの未定のため追ってお伝えします。 ナレーションは東京都内または近郊の収録場所に行っていただく予定です。交通費は実費支給いたします。 ◆時期 11月中