【週5日フルタイム】フィギュアメーカーで通訳翻訳&英語サポートのお仕事

パーソルテンプスタッフ株式会社

JR線「 立川駅」徒歩8分

2,150

9:00~18:00(休憩12:00~13:00)

日本語レベル 上級

長期

派遣

掲載期間終了しました

募集情報

日本語レベル 上級

長期

派遣

業務内容

プラモデルやフィギュアなどの企画、開発、製造、販売を行う企業です。 日本とアメリカの社員の社内会議に参加をしたり、発売される新商品の資料をアメリカ社員用に英語で作成するお仕事です。 8名の部署で、うち6名が北米を担当しています。 アメリカ現地もに3名の社員がいます。 ◆業務内容 ・定例ミーティングへの参加・議事録の作成  会議で通訳をしながら、議事録を作成する。(通訳・事務処理) ・北米事務所と本社の橋渡し業務  電話・メール等で、日本の社員が伝えてほしい内容を英語に翻訳または、通訳を行う。  また、その逆も行う。(通訳・翻訳) ・海外に向けた商談用資料の作成(PPT)海外に向けた提案書  過去に作成された資料を参考にしながら、日本にいらっしゃる社員から指示を受けた内容の資料を作成する。 ・注文書作成業務(Excel)  日本語の注文書を英語へ翻訳しフォーマットへ入力。(翻訳・事務処理) ・海外営業支援業務  サンプル品の受注処理・発注処理 通訳業務10-20%(週二回、一回午前中2時間程度のミーティングをベースに+α) 翻訳業務10%前後(週によって増減幅あり) 資料作成、事務40% 海外営業支援業務20-30% ◆就業時間:9:00~18:00(12:00~13:00) ◆就業曜日:月~金の週5日(必須) ※就業時間と就業曜日は相談が可能(水・金は必須です。) ◆期間:都度更新で、最長3年(直接雇用なし) ◆残業時間:原則無し

その他

【求めるスキル】
・会議はセールスやマーケティングに関する会議となります。それらの内容を理解できる方。
・日⇔英通訳 のご経験がある方(ビジネスで通訳をメイン業務として行っていた経験が必須条件です。アルバイトで数回の通訳経験というのは対象外です)
・英語はネイティブレベル(国籍不問)
・日本語はビジネスレベル

勤務地

東京都立川市

JR線「 立川駅」徒歩8分

給 与

2,150

応募情報

交通費

交通費支給最安ルートにて上限3万円

お問い合わせ先

株式会社学生情報センター 留学生支援室 kakehashi運営部
support@kakehashi-job.net
0120-749-155

掲載期間

2021/03/10 23:59

会社情報

会社名

パーソルテンプスタッフ株式会社

会社名(カナ)

パーソルテンプスタッフカブシキガイシャ

代表者

和田 孝雄

設立年月日

1973/05

所在地

151-0053
東京都渋谷区代々木