【在宅勤務】英文のネイティブチェックおよびリライト等の事務のお仕事

パーソルテンプスタッフ株式会社

時給
1,950

8:45~17:15(休憩12:00~12:45)時短勤務の相談OK

日本語レベル 上級

長期

派遣

あと73日で掲載期間終了

(2021年06月30日 23:59まで)

募集情報

日本語レベル 上級

長期

派遣

業務内容

[雇用形態および就業日時] ■雇用形態:派遣 ■期間:長期(双方合意で都度更新 最長3年、直接雇用無し) ■就業場所:在宅勤務(一部出社あり) ■就業時間:8:45~17:15(12:00~12:45)時短勤務の相談OK ■就業曜日:月~金の週5日 ■残業時間:原則無し ◆業務内容 ・IT系の技術文書などの英文のネイティブチェックおよびリライト ・IT系の技術文書、業務マニュアル、契約書などの日英翻訳 主に英文のネイティブチェックおよびリライトをご担当頂きます。 スキル的に問題なければ日英翻訳もご対応頂きます。 対象ドキュメントは、IT系の技術文書がメインですが、拡販資料・医療システムのマニュアル・業務マニュアル 契約書など色々あります。(翻訳ガイドラインがあり、ガイドラインに沿って作業を進めて頂きます。) ◆必須条件 ・在宅勤務のため、自宅にネット環境がある方(PC貸与) ・母語が英語である方(国籍は問いません) ・日本在住者 ・Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方(Visioもできたら尚可) ・ITの基礎知識を有している方 ・日本語能力試験N2以上取得者 ・スタイルガイドに準する校閲の経験(特にMicrosoft Manual of StyleとChicago Manual of Style)がある。

その他

翻訳トライアルテストの実施と英文カバーレター(個人情報を除く職歴書)の提出が必要です。
職歴書はWord形態で提出をお願いします。

勤務地

神奈川県横浜市戸塚区吉田町292

基本的には在宅でのお仕事となりますが、 最初の2週間程度はお手続きの関係で出社の可能性があります。

給 与

時給
1,950

応募情報

勤務時間 備考

月~金の週5日、在宅勤務

交通費

最安ルートにて上限3万円

お問い合わせ先

株式会社学生情報センター 留学生支援室 kakehashi運営部
support@kakehashi-job.net
0120-749-155

掲載期間

2021/06/30 23:59

会社情報

会社名

パーソルテンプスタッフ株式会社

会社名(カナ)

パーソルテンプスタッフカブシキガイシャ

代表者

和田 孝雄

設立年月日

1973/05

所在地

151-0053
東京都渋谷区代々木